V PRÍPADE SKUPINY DODÁVATEĽOV V čase predkladania ponuky, nemusí vytv Übersetzung - V PRÍPADE SKUPINY DODÁVATEĽOV V čase predkladania ponuky, nemusí vytv Deutsch wie soll ich sagen

V PRÍPADE SKUPINY DODÁVATEĽOV V ča

V PRÍPADE SKUPINY DODÁVATEĽOV
 V čase predkladania ponuky, nemusí vytvoriť právne vzťahy. Od skupiny dodávateľov v prípade prijatia ich ponuky pred podpisom kúpnej zmluvy sa vyžaduje, aby skupina dodávateľov z dôvodu riadneho plnenia zmluvy predložila verejnému obstarávateľovi písomný dokument, ktorý v súlade s platnými predpismi Slovenskej republiky a acquis communautaire (napr. podľa § 829 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov), bude zaväzovať skupinu dodávateľov – druhú zmluvnú stranu, ručením spoločne a nerozdielne za záväzky voči verejnému obstarávateľovi – kupujúcemu, vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky. Formálna stránka úpravy písomného dokumentu nie je verejným obstarávateľom predpísaná. Tento dokument bude prílohou kúpnej zmluvy.
 Čestné vyhlásenie skupiny dodávateľov (Príloha č.1b) - vyplňuje iba skupina dodávateľov
 Plná moc v prípade skupiny dodávateľov – verejný obstarávateľ odporúča vystaviť plnú moc pre jedného z členov skupiny, ktorý bude oprávnený komunikovať v procese verejného obstarávania s verejným obstarávateľom, prijímať pokyny za všetkých členov skupiny a konať v mene všetkých ostatných členov skupiny, podpísanú všetkými členmi skupiny alebo osobou, resp. osobami oprávnenými konať v danej veci za každého člena skupiny.
Upozornenie: Časť ponuky označená ako „Ostatné“ nesmie obsahovať žiadne cenové návrhy (ani čiastkové ceny) súvisiace s predmetom zákazky.
Verejný obstarávateľ doporučuje časť ponuky označenej ako „Ostatné“ pevne zviazať a to tak, aby nebola rozoberateľná a aby sa nedali strany ponuky vyberať, vymieňať a ani dodatočne vkladať. Uvedená podmienka chráni samotného uchádzača/uchádzačov ako aj samotného verejného obstarávateľa pred nekalým postupom. Za nerozoberateľnú ponuku sa považuje taká ponuka, ktorá sa pri prípadnej manipulácii alebo rozoberaní poškodí.
0/5000
Von: -
Zu: -
Ergebnisse (Deutsch) 1: [Kopieren]
Kopiert!
Im Fall des Lieferanten 
zum Zeitpunkt des Angebots kann erstellen Rechtsbeziehungen. aus einer Gruppe von Lieferanten im Falle der Annahme ihres Angebots vor der Unterzeichnung des Kaufvertrages verlangt die Gruppe von der guten Performance der vorgelegte Vertrag gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber ein schriftliches Dokument in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften der Slowakischen Republik und der gemeinschaftliche Besitzstand (zBgemäß § 829 des Gesetzes. Nr. 40/1964 Coll. BGB, in der geänderten Fassung), bindet eine Gruppe von Lieferanten - die andere Partei, die Haftung gesamtschuldnerisch haften für Verpflichtungen gegenüber dem Auftraggeber - der Käufer, was in der Umsetzung des Themas Vertrag. Format der Sache schriftliches Dokument ist nicht durch den Auftraggeber vorgeschrieben.Dieses Dokument wird auf dem Kaufvertrag beigefügt
 Affidavit Suppliers Group (Anhang č.1b) -. Einzige Gruppe von füllt
 Anwalt der Bietergemeinschaft - der öffentliche Auftraggeber empfiehlt eine Vollmacht für eine der Gruppen-Mitglieder, die berechtigt sind, in folgenden Sprachen kommunizieren müssen auszustellen Beschaffungsprozess mit dem öffentlichen Auftraggeber,Weisungen für alle Gruppenmitglieder und im Namen aller anderen Mitglieder der Gruppe, die von allen Mitgliedern der Gruppe oder eine Person handeln unterzeichnet sind. Personen, die berechtigt, in dieser Angelegenheit für jedes Mitglied handeln
Disclaimer:. Part des Angebots als "sonstige" gekennzeichnet sind, enthalten keine Preisvorschläge (oder teilweise Gebühren) im Zusammenhang mit dem Gegenstand des Auftrags
.Auftraggeber empfohlen Teil des Menüs mit "anderen" und binden Sie es fest, so dass sie zerlegbar und können sie nicht bieten zu sammeln, zu teilen und auch weitere Dateien. Der Zustand wird durch den Bewerber / Kandidaten und die Behörde selbst gegen unlautere Praktiken geschützt. für nicht-trennbaren Versorgung bedeutet ein solches Angebot,Das ist möglich, wenn die Handhabung oder Demontage beschädigt.
Übersetzt wird, bitte warten..
Ergebnisse (Deutsch) 2:[Kopieren]
Kopiert!
Im Falle einer Gruppe der Auftragnehmer zum Zeitpunkt der Einreichung des Angebots nicht erstellen kann, 
Rechtsbeziehungen. Aus einer Gruppe von Lieferanten im Falle des Eingangs ihrer Angebote, die vor der Unterzeichnung beim Kaufs Vereinbarung erfordert, dass eine Gruppe von Zulieferern durch die ordnungsgemäße Ausführung des Auftrags durch den Auftraggeber schriftlich zu dokumentieren, die Übereinstimmung mit geltenden Vorschriften von der Slowakischen Republik und den Acquis Communautaire (z. b. gemäß § 829 Cust. Nr. 40/1964 Slg., das bürgerliche Gesetzbuch, in der Fassung späterer Vorschriften), wird eine Gruppe von Zulieferern – der Vertragspartner gesamtschuldnerisch für die Verpflichtungen des Auftraggebers in Bezug auf die Haftung-Käufer, der Durchführung des Objekts des Vertrages verpflichten. Ein formales schriftliches Dokument bearbeiten Seite ist durch den Auftraggeber nicht vorgeschrieben. Dieses Dokument zu dem Kauf Vereinbarung beigefügt
 eidesstattliche Erklärung des Lieferanten (Anhang 1 b) - um nur von einer Gruppe von Lieferanten bei Lieferanten abgeschlossen sein – Vollmacht •
Auftraggeber empfohlen, die Vollmacht für eines der Mitglieder, verfügbar zu machen, wer berechtigt, in den Prozess der Vergabe öffentlicher Aufträge mit dem Auftraggeber zu kommunizieren, Instruktionen für alle Mitglieder der Gruppe und handeln im Namen aller anderen Mitglieder der Gruppe, unterzeichnet von allen Mitgliedern einer Gruppe oder eine Person oder Personen, die berechtigt ist, in einem Fall. für jedes Mitglied der Gruppe handeln
Warnung: Teil des Menüs mit der Bezeichnung "Sonstige" darf keine Preisen Anregungen (auch teilweise) zum Thema des Vertrages enthalten. "Es wird empfohlen, der vertragschließenden Behörde Teil des Menüs "Andere" und diese Krawatte fest beschriftet um nicht zu Rozoberateľná und könnte nicht Parteien, ein Gebot zu sammeln, Exchange und neben Upload. Die Bedingung der Bewerber/Kandidaten sowie hinsichtlich die Öffentlichkeit vor unfairen Verfahren des Auftraggebers zu schützen. Das Nerozoberateľnú-Angebot gilt ein solches Angebot, die alle Manipulationen oder Demontage Schäden.
Übersetzt wird, bitte warten..
 
Andere Sprachen
Die Übersetzung Tool-Unterstützung: Afrikaans, Albanisch, Amharisch, Arabisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Baskisch, Bengalisch, Birmanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Cebuano, Chichewa, Chinesisch, Chinesisch Traditionell, Deutsch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Estnisch, Filipino, Finnisch, Französisch, Friesisch, Galizisch, Georgisch, Griechisch, Gujarati, Haitianisch, Hausa, Hawaiisch, Hebräisch, Hindi, Hmong, Igbo, Indonesisch, Irisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Javanisch, Jiddisch, Kannada, Kasachisch, Katalanisch, Khmer, Kinyarwanda, Kirgisisch, Klingonisch, Koreanisch, Korsisch, Kroatisch, Kurdisch (Kurmandschi), Lao, Lateinisch, Lettisch, Litauisch, Luxemburgisch, Malagasy, Malayalam, Malaysisch, Maltesisch, Maori, Marathi, Mazedonisch, Mongolisch, Nepalesisch, Niederländisch, Norwegisch, Odia (Oriya), Paschtu, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Punjabi, Rumänisch, Russisch, Samoanisch, Schottisch-Gälisch, Schwedisch, Serbisch, Sesotho, Shona, Sindhi, Singhalesisch, Slowakisch, Slowenisch, Somali, Spanisch, Sprache erkennen, Suaheli, Sundanesisch, Tadschikisch, Tamil, Tatarisch, Telugu, Thailändisch, Tschechisch, Turkmenisch, Türkisch, Uigurisch, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu, Usbekisch, Vietnamesisch, Walisisch, Weißrussisch, Xhosa, Yoruba, Zulu, Sprachübersetzung.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: