V prípade, že si záujemca vyžiada s

V prípade, že si záujemca vyžiada súťažné podklady v posledný deň (podľa pokynov EK) určený verejným obstarávateľom, spolu so súťažnými podkladmi sa zašlú takémuto záujemcovi aj vysvetľujúce alebo doplňujúce informácie ostatných záujemcov, ktorí si vyžiadali vysvetľujúce/doplňujúce informácie v zmysle zákona, t.j. najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk.

Ergebnisse (Deutsch) 1:

in dem Fall, dass ein Kandidat die Anforderung von Unterlagen am letzten Tag (nach der Anleitung ek) durch den Auftraggeber bezeichnet, zusammen mit den Ausschreibungsunterlagen zu einem solchen Kandidaten geschickt werden soll erklärende oder zusätzliche Informationen anderen Kandidaten, die erläuternde / zusätzliche Informationen angefordert haben, im Rahmen des Gesetzes, dh spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote.

Ergebnisse (Deutsch) 2:

In dem Fall, dass ein Kandidat die Ausschreibungsunterlagen am letzten Tag (gemäß den Anweisungen von der EK) durch den Auftraggeber bestimmt, zusammen mit den belegen an solche Personen gesendet werden soll, sowie erklären, den Wettbewerb oder die zusätzlichen Angaben der anderen Kandidaten erhalten soll haben, die zusätzliche Informationen gemäß dem Gesetz, i.e./clarification bis spätestens 5 Tage vor Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote gefordert.