b) 1x CD/DVD nosič (označený „CRDVO

b) 1x CD/DVD nosič (označený „CRDVO“), ktorý bude obsahovať tie isté dokumenty ako v bode 3.1.2.2. a), ale bez osobných údajov (Zákon č.428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov) a bez utajovaných skutočností, ktoré by uchádzač nechcel zverejniť v súlade so Zákonom č.215/2004 Z.z. o ochrane utajovaných skutočností (za účelom zverejnenia ponuky uchádzača v Centrálnom registri dokumentov verejného obstarávania UVO). Dokumenty by mali byť vo formáte PDF, neskenované. Na nich musí byť uvedené meno a priezvisko štatutára spoločnosti podpisujúceho daný dokument, dátum a vyznačené miesto pečiatky (t. zn. bez pečiatky spoločnosti). Súčasťou nosiča musí byť aj Čestné prehlásenie uchádzača, predložené v listinnej podobe, že CD/DVD nosič (označený „CRDVO“) neobsahuje osobné údaje a ani utajované skutočnosti, a že nesie plnú zodpovednosť za obsah, ktorý bude zverejnený v CRDVO (Príloha č.1c).

Ergebnisse (Deutsch) 1:

b) 1x CD / DVD-Rack (mit "crdvo"), die die gleichen Unterlagen wie in Absatz 3.1.2.2 enthalten wird. a), aber keine personenbezogenen Daten (Gesetz No.428/2002 über den Schutz personenbezogener Daten) und ohne Verschlusssachen, dass der Kandidat wollte nicht in Übereinstimmung mit dem Gesetz offenbart č.215/2004 zzüber den Schutz von Verschlusssachen (für die Veröffentlichung einer Ausschreibung im zentralen Register der Beschaffung release). Dokumente sollten im PDF-Format gescannt werden. auf sie muss den Namen und Nachnamen des gesetzlichen Vertreters des Unterzeichners des Dokuments, Datum und Ort angegeben Briefmarken (dh Stempel., ohne Stempel).Teil des Trägers muss ein Kandidat Eidesstattliche Erklärung in Papierform eingereicht werden, wird die CD / DVD-Rack (mit "crdvo") enthalten keine personenbezogenen Daten und sogar geheime Informationen, und dass sie die volle Verantwortung für die Inhalte, die in crdvo veröffentlicht wird (Anhang-Nr. 1c).

Ergebnisse (Deutsch) 2:

(b)) 1 x CD/DVD Rack (beschriftete "CRDVO"), die das gleiche enthalten Dokumente wie in Absatz 3.1.2.2. und), aber ohne persönliche Daten (Gesetz Nr. 428/2002 Slg. über den Schutz personenbezogener Daten) und der Kandidat wollte nicht die klassifizierten Informationen gemäß dem Gesetz Nr. 215/2004 Slg. über den Schutz von Verschlusssachen (zum Zwecke der Veröffentlichung in einem Zentralregister von Dokumenten über das öffentliche Beschaffungswesen Ausschreibung RELEASE). Dokumente sollten im PDF-Format Neskenované sein. Sie müssen den Namen und Familiennamen des Unternehmens Vertreter des Unterzeichners, das Datum und das Dokument, die Bestimmung der Lage des Stempels (t. k, ohne den Stempel des Unternehmens) tragen. Teil die eidesstattliche Erklärung des Antragstellers muss auch in Papierform eingereicht werden, dass das CD/DVD-Fach (mit der Bezeichnung "CRDVO") keine persönlichen Daten und vertrauliche Informationen enthält, und das trägt die volle Verantwortung für den Inhalt, die in der CRDVO (Anhang c) veröffentlicht wird.