4.1. Označenie listinnej ponuky4.1.

4.1. Označenie listinnej ponuky
4.1.1. Ponuka sa predkladá tak, aby obsahovala dokumenty podľa bodu 3.5. osobitne oddelenú a uzavretú ostatnú časť ponuky označenú slovom „Ostatné“ a osobitne oddelenú a uzavretú časť týkajúcu sa návrhu na plnenie kritérií na vyhodnotenie ponúk označené slovom „Kritéria“. Samostatne sa posiela časť ponuky označená slovom „Kritériá - DVD“.
Označenie obálky „Ostatné“:
označenie „Ostatné“
označenie heslom súťaže „MONOKRYŠTÁLOVÝ DIFRAKTOMETER“
adresa uchádzača: (názov alebo obchodné meno a adresa sídla alebo miesta podnikania, v prípade skupiny dodávateľov údaje všetkých členov)
Označenie obálky „Kritériá“:
označenie „Kritériá“
označenie heslom súťaže „MONOKRYŠTÁLOVÝ DIFRAKTOMETER“
adresa uchádzača:(názov alebo obchodné meno a adresa sídla alebo miesta podnikania, v prí pade skupiny dodávateľov údaje všetkých členov)
Označenie obálky „Kritériá - DVD“:
označenie „Kritériá- DVD“
označenie heslom súťaže „MONOKRYŠTÁLOVÝ DIFRAKTOMETER“
adresa uchádzača:(názov alebo obchodné meno a adresa sídla alebo miesta podnikania, v prí pade skupiny dodávateľov údaje všetkých členov)

Ergebnisse (Deutsch) 1:

1.4 Teil Dokumentarfilm Angebote
4.1.1. Angebot gemacht wird, um die genannten Unterlagen in Punkt 3.5 enthalten. speziell getrennten und geschlossenen Rest des Menüs mit "anderen" und speziell getrennten und geschlossenen Ende auf den Vorschlag, die Vergabekriterien, die das Wort "Kriterien" zu erfüllen. allein sendet Teil des Menüs mit der Aufschrift "Kriterien -. dvd"
Markieren Sie die Umschlag "Sonstige":
Label "Sonstige"
Kennzeichnung der Slogan der "Einkristalldiffraktometer"
Anschrift des Antragstellers (Name oder Firma und Anschrift des Sitzes oder des Ortes der Wirtschaft, wo eine Gruppe von Lieferanten alle Daten Mitglieder)
Kennzeichnung der Umschlag "Kriterien":
Bezeichnung "Kriterien"
Kennzeichnung der Slogan der "Einkristalldiffraktometer"
Anschrift des Antragstellers:(Name oder Firma und Anschrift des Sitzes oder des Ortes der Wirtschaft, in dem Fall, wenn eine Gruppe von Lieferanten alle Daten Mitglieder)
Kennzeichnung der Umschlag 'Kriterien - dvd ":
Bezeichnung" Kriterien-dvd "
Kennzeichnung der Slogan der" Einkristalldiffraktometer "
Anschrift des Antragstellers: ( Name oder Firma und Anschrift des Sitzes oder des Ortes der Wirtschaft, im Falle, wenn eine Gruppe von Lieferanten alle Daten Mitglieder)

Ergebnisse (Deutsch) 2:

4.1. die Papier-Angebote
4.1.1. Das Angebot erfolgt so, dass es in Punkt 3.5 genannten Unterlagen enthält. insbesondere separat und der Rest des Menüs gekennzeichnet mit dem Wort "Andere" geschlossen worden, und insbesondere, separate und geschlossenen Teil, der die Umsetzung der der Vorschlag über die Kriterien für die Bewertung der Angebote, tragen das Wort "Kriterien". Sendet Teil eines separat markierte "Kriterien-DVD"-Menüs."Das Cover von "the other": der "andere"

der Slogan-Wettbewerb "DIFRAKTOMETER"
MONOKRYŠTÁLOVÝ Kandidat: Adresse (Name oder Firmenname und Anschrift von den Sitz oder Wohnsitz, bei Lieferanten aller Mitglieder) unterzeichnen den Umschlag "Kriterien":

""
Kennwort Bezeichnung Kriterien des Wettbewerbs "DIFRAKTOMETER"
MONOKRYŠTÁLOVÝ Anschrift des Bieters:(Name oder Handel und die Anschrift der Sitz oder Niederlassung, wenn diese Gruppe von Lieferanten aller Mitglieder)
beschriften Briefumschläge "Kriterien-DVD":
"Kriterien-DVD" das Passwort "MONOKRYŠTÁLOVÝ" DIFRAKTOMETER

: Adresse (Name oder Firmenname und Anschrift der Sitz oder Niederlassung, wenn diese Gruppe von Lieferanten aller Mitglieder)