3.3.1. Navrhovaná zmluvná cena musí

3.3.1. Navrhovaná zmluvná cena musí byť stanovená podľa § 3 zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a vyhlášky Ministerstva financií SR č. 87/1996 Z. z. v znení neskorších predpisov, ktorou sa zákon o cenách vykonáva.
3.3.2. V cene sú zahrnuté všetky náklady súvisiace s plnením záväzku dodávateľa podľa zmluvy. Cena je stanovená v mene EUR a v súlade so zákonom č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov a v súlade s vyhláškou Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 75/2008, ktorou sa ustanovujú pravidlá vykazovania, prepočtu a zaokrúhľovania peňažných súm v súvislosti s prechodom na menu euro na účely účtovníctva, daní a colné účely.
3.3.3. Navrhovaná zmluvná cena musí obsahovať cenu za celý požadovaný predmet zákazky, v ktorej uchádzač zohľadní predmet zákazky opísaný v časti „C.OPIS PREDMETU ZÁKAZKY“ týchto súťažných podkladov. Uchádzačom navrhovaná zmluvná cena za predmet zákazky bude uvedená v ponuke uchádzača v zložení:
 navrhovaná zmluvná cena bez DPH v EUR,
 sadzba DPH platná pre SR,
 suma DPH v EUR,
 navrhovaná zmluvná cena s DPH v EUR.
Navrhovaná zmluvná cena za predmet zákazky musí byť platná a stanovená ku dňu predkladania ponúk.
3.3.4. Verejný obstarávateľ neposkytuje preddavky alebo zálohy na dodanie predmetu zákazky.
3.3.5. Uchádzačom v ponuke navrhovaná zmluvná cena bude vyjadrená v eurách a zostavená spôsobom podľa časti „B1.2.Kritérium č.2“.

Ergebnisse (Deutsch) 1:

3.3.1. vorgeschlagen ausgehandelt gemäß § 3 des Gesetzes bestimmt werden. 18/1996 auf. z. auf die Preise in der geänderten Fassung und Verordnung des Ministeriums der Finanzen nicht. 87/1996 auf. z. geänderten Fassung trägt die das Recht auf die Preise.
3.3.2. Der Preis beinhaltet alle Kosten, die mit der Leistung durch den Auftragnehmer im Rahmen des Auftrags verbunden. Preis ist in Euro und in Übereinstimmung mit dem Gesetz festgelegt.659/2007 auf. z. die Einführung des Euro in der Slowakischen Republik und zur Änderung bestimmter Handlungen in Übereinstimmung mit der Verordnung des Ministeriums für Finanzen der Slowakischen Republik nicht. 75/2008 zur Festlegung der Regeln für die Berichterstattung, Umrechnung und Rundung von Geldbeträgen im Zusammenhang mit der Umstellung auf den Euro für die Buchhaltung, Steuer-und Zollbereich.
3.3.3.vorgeschlagenen ausgehandelten Preis muss alle für den Gegenstand des Vertrages erforderlich ist, in dem der Bewerber Berücksichtigung der Zweck des Vertrages in "c.opis Gegenstand" dieser Spezifikationen beschrieben. vorgeschlagenen Kandidaten ausgehandelten Vertrag für das Thema wird in dem Angebot des Bieters zusammen angegeben werden
 vorgeschlagen ausgehandelt ohne MwSt. in EUR
 Mehrwertsteuersatz für sr
 MwSt.-Betrag in Euro
 die vorgeschlagen mit MwSt. in EUR ausgehandelt.
Vorgeschlagene ausgehandelten Vertrag für das Objekt muss gültig sein und den Termin für die Einreichung der Angebote.
3.3.4. Auftraggeber nicht vorher oder Vorschüsse auf die Lieferung der Gegenstand des Auftrags.
3.3.5. Bieter in der Ausschreibung vorgeschlagene Vertrag Preis in Euro ausgedrückt und vorbereitet durch "b1.2.kritérium No.2".

Ergebnisse (Deutsch) 2:

3.3.1. der vorgeschlagenen Vertragspreis festgesetzt gemäß § 3 des Gesetzes Nr. 18/1996 Slg. in der Fassung späterer Vorschriften und auf die Preise in der Größenordnung des Finanzministeriums der Slowakischen Republik Nr. 87/1996 Slg. in der Fassung späterer Vorschriften, die die Preisgestaltung Recht durchgeführt Out.
3.3.2. Der Preis beinhaltet alle Kosten im Zusammenhang mit der Erfüllung der Verpflichtung des Lieferanten aus dem Vertrag. Der Preis ist festgelegt, in Euro und in Übereinstimmung mit Gesetz Nr. 659/2007 Slg. über die Einführung des Euro in der Slowakei und auf Änderungen bestimmter Gesetze, und gemäß dem Erlass des Finanzministeriums des Slowakischen Republik Nr. 75/2008 über die Regeln für die Berichterstattung, Umrechnung und Rundung von Geldbeträgen im Zusammenhang mit der Umstellung auf den Euro für die Zwecke der Rechnungslegung, Steuern und Zoll.
3.3.3. Vorgeschlagene Vertragspreis tragen die Kosten für die gesamte über den Gegenstand des Vertrags, in dem der Antragsteller berücksichtigt wird der Gegenstand des Vertrags, die im Abschnitt "c. Beschreibung der den Gegenstand des Vertrags" Leistungsbeschreibung beschrieben. Der vorgeschlagene Vertragspreis für den Vertragsgegenstand der Bieter werden gemäß der Ausschreibung den Bieter in der Zusammensetzung: den vorgeschlagenen Vertragspreis ohne MwSt. in EUR 
,
 MwSt-Satz in Kraft für die Slowakische Republik, den Betrag der Mehrwertsteuer in EUR, 3

 die vorgeschlagenen Vertragspreis mit Mehrwertsteuer im vorgeschlagenen Vertragspreis für das Objekt im Vertrag.
EUR muss gültig sein, auf die Frist für die Einreichung der Angebote.
und 3.3.4. Der öffentliche Auftraggeber bietet keine Vorschüsse oder Einlagen für die Übermittlung an das Objekt der Vertrag.
3.3.5. Kandidaten des vorgeschlagenen Vertragspreises werden in Euro ausgedrückt und in der Weise, die gemäß Abschnitt B 1.2 kompiliert worden. Kriterium 2 ".